"ausmachen" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "关掉、关",
      "word": "anstellen"
    },
    {
      "sense": "关掉、关",
      "word": "anmachen"
    },
    {
      "sense": "关掉、关",
      "word": "anschalten"
    },
    {
      "sense": "关掉、关",
      "word": "einschalten"
    },
    {
      "sense": "关掉、关",
      "word": "anschmeißen"
    },
    {
      "sense": "开、点燃",
      "word": "anmachen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用haben作為助動詞的德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "含有前綴aus-的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語弱變化動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自aus- + machen。",
  "forms": [
    {
      "form": "macht aus",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "machte aus",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgemacht",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er macht den Fernseher aus.",
          "translation": "他在關電視。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "关掉、关"
      ],
      "id": "zh-ausmachen-de-verb-dng4oJf9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich mache die Kerze aus.",
          "translation": "我在把蠟燭熄滅。"
        },
        {
          "text": "Machst du bitte das Gas aus?",
          "translation": "你能把煤氣關了嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "熄灭、滅火"
      ],
      "id": "zh-ausmachen-de-verb-N1LdqLoy"
    },
    {
      "glosses": [
        "商定、约定"
      ],
      "id": "zh-ausmachen-de-verb-MMJljsfT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Es macht viel aus.",
          "translation": "这很重要。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "具有重要性、是要紧的"
      ],
      "id": "zh-ausmachen-de-verb-1Rp-uea9"
    },
    {
      "glosses": [
        "认出、发现"
      ],
      "id": "zh-ausmachen-de-verb-NL51EQSB"
    },
    {
      "glosses": [
        "总计"
      ],
      "id": "zh-ausmachen-de-verb-6NyHGn~e"
    },
    {
      "glosses": [
        "挖出"
      ],
      "id": "zh-ausmachen-de-verb-ykgj5szJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔaʊ̯smaxn̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʔaʊ̯smaxən/"
    },
    {
      "audio": "De-ausmachen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-ausmachen.ogg/De-ausmachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausmachen.ogg",
      "raw_tags": [
        "ausmachen"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "关掉、关",
      "word": "abschalten"
    },
    {
      "sense": "关掉、关",
      "word": "abstellen"
    },
    {
      "sense": "关掉、关",
      "word": "ausstellen"
    },
    {
      "sense": "关掉、关",
      "word": "ausschalten"
    },
    {
      "sense": "熄灭、滅火",
      "word": "erlöschen"
    },
    {
      "sense": "熄灭、滅火",
      "word": "auslöschen"
    },
    {
      "sense": "熄灭、滅火",
      "word": "löschen"
    }
  ],
  "word": "ausmachen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "关掉、关",
      "word": "anstellen"
    },
    {
      "sense": "关掉、关",
      "word": "anmachen"
    },
    {
      "sense": "关掉、关",
      "word": "anschalten"
    },
    {
      "sense": "关掉、关",
      "word": "einschalten"
    },
    {
      "sense": "关掉、关",
      "word": "anschmeißen"
    },
    {
      "sense": "开、点燃",
      "word": "anmachen"
    }
  ],
  "categories": [
    "使用haben作為助動詞的德語動詞",
    "含有前綴aus-的德語詞",
    "德語動詞",
    "德語弱變化動詞",
    "德語詞元",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "源自aus- + machen。",
  "forms": [
    {
      "form": "macht aus",
      "raw_tags": [
        "弱变化，第三人稱單數現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "machte aus",
      "raw_tags": [
        "過去式"
      ]
    },
    {
      "form": "ausgemacht",
      "raw_tags": [
        "過去分詞"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er macht den Fernseher aus.",
          "translation": "他在關電視。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "关掉、关"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ich mache die Kerze aus.",
          "translation": "我在把蠟燭熄滅。"
        },
        {
          "text": "Machst du bitte das Gas aus?",
          "translation": "你能把煤氣關了嗎？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "熄灭、滅火"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "商定、约定"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Es macht viel aus.",
          "translation": "这很重要。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "具有重要性、是要紧的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "认出、发现"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "总计"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "挖出"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʔaʊ̯smaxn̩/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʔaʊ̯smaxən/"
    },
    {
      "audio": "De-ausmachen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-ausmachen.ogg/De-ausmachen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausmachen.ogg",
      "raw_tags": [
        "ausmachen"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "关掉、关",
      "word": "abschalten"
    },
    {
      "sense": "关掉、关",
      "word": "abstellen"
    },
    {
      "sense": "关掉、关",
      "word": "ausstellen"
    },
    {
      "sense": "关掉、关",
      "word": "ausschalten"
    },
    {
      "sense": "熄灭、滅火",
      "word": "erlöschen"
    },
    {
      "sense": "熄灭、滅火",
      "word": "auslöschen"
    },
    {
      "sense": "熄灭、滅火",
      "word": "löschen"
    }
  ],
  "word": "ausmachen"
}